شهاب AI · المستندات القانونية
شروط الاستخدام
تنطبق هذه الشروط على المطاعم والأنشطة التجارية التي تستخدم شهاب AI، فيُرجى قراءتها قبل ربط قنواتك. أما الزبائن الذين يراسلون المطعم فتشملهم سياسة الخصوصية لا هذه الشروط.
1عن هذه الشروط
هذه الشروط اتفاق بين شهاب AI («شهاب» أو «نحن») والنشاط التجاري الذي ينشئ حسابًا على شهاب أو يستخدم خدمته («أنت» أو «المطعم»). بإنشاء الحساب أو ربط قناة أو استخدام الخدمة فإنك توافق عليها. وشهاب AI اسم تجاري يعمل به M W Yahia، تاجر فردي (sole trader) في المملكة المتحدة. ويجب أن يكون من يوافق عليها قد بلغ 18 عامًا ومخوّلًا بإلزام النشاط التجاري. وإذا وقّعنا معك اتفاقًا أو نموذج طلب منفصلًا فله الأولوية فيما يختلف فيه عن هذه الشروط.
2الخدمة
يقدّم شهاب:
- مساعدًا ذكيًا يرد على زبائنك في القنوات التي تربطها (ماسنجر فيسبوك وإنستغرام وواتساب ودردشة موقعك وصفحة الطلب الإلكتروني) ويستلم الطلبات وطلبات الحجز؛
- لوحة تحكم فيها صندوق المحادثات والطلبات والمنيو والإعدادات والتقارير، وأدوات لتحويل المحادثات إلى موظفيك ولاختيار نسبة المحادثات الجديدة التي يرد عليها شهاب؛
- ربطًا اختياريًا مع نظام نقاط البيع (الكاشير) لديك.
نطوّر شهاب باستمرار وقد نغيّر بعض الميزات. وإذا كان التغيير يقلّص الخدمة التي تستخدمها بشكل جوهري فسنبلغك مسبقًا.
3حسابك
- قدّم معلومات صحيحة وحدّثها.
- احفظ بيانات الدخول بأمان، وامنح الموظفين الصلاحيات التي يحتاجونها فقط، وأزل من يغادر فريقك.
- أنت مسؤول عن النشاط في حسابك. أبلغنا فورًا على support@shihab.co.uk إن اشتبهت بدخول غير مصرّح به.
4ربط فيسبوك وواتساب
- اربط فقط الصفحات وأرقام واتساب التي يملكها نشاطك التجاري أو المخوّل بإدارتها. وبالربط فإنك توجّهنا إلى الوصول إليها واستخدامها عبر الأذونات التي تمنحها، لتقديم الخدمة.
- عليك الالتزام بشروط Meta وسياساتها التي تنطبق عليك، ومنها شروط خدمة Meta، وشروط Meta التجارية، وسياسات الصفحات والمجموعات والمناسبات، وسياسة منصة ماسنجر، وشروط خدمة واتساب للأعمال، وسياسة مراسلة واتساب للأعمال، وسياسات التجارة لدى Meta.
- لا يرد شهاب إلا على الزبائن الذين يراسلونك أولًا. وإذا أرسلت رسائل قوالب على واتساب فيجب أن تحصل على الموافقة (opt-in) التي تشترطها Meta.
- احرص على وجود شخص قادر على تولّي المحادثات: يحوّل شهاب الشكاوى والطلبات التي لا يستطيع التعامل معها، ويجب أن يتمكن الزبون من الوصول إلى إنسان.
- حيث يشترط القانون أو سياسات Meta ذلك، أبلغ زبائنك بأن مساعدًا آليًا قد يرد عليهم. وننصح بذلك دائمًا، مثلًا في رسالة الترحيب أو في معلومات الصفحة.
- قد تراجع Meta الصفحات أو الأرقام أو حدود الرسائل أو تقييمات الجودة، أو تقيّدها أو توقفها. لسنا مسؤولين عن قرارات Meta أو أعطالها أو تغييرات منصاتها، وسنبلغك إن أثّرت على الخدمة.
- رسوم واتساب التي تفرضها Meta (مثل رسائل القوالب) تدفعها أنت لـ Meta مباشرة عبر حساب واتساب للأعمال الخاص بك.
- يمكنك فصل أي صفحة أو رقم في أي وقت من لوحة التحكم.
5المنيو والأسعار والطلبات
- أنت مسؤول عن المعلومات التي تزوّد بها شهاب: المنيو والأسعار والعروض وساعات العمل ومناطق التوصيل ورسومها والمكونات ومسببات الحساسية. يجيب شهاب من هذه المعلومات، فاحرص على دقتها وتحديثها.
- أنت البائع. الطلبات التي يستلمها شهاب طلبات من زبائنك إليك: أنت تقرر قبولها، وأنت مسؤول عن تجهيزها وتوصيلها وتحصيل ثمنها، وعن سلامة الغذاء والاسترجاع والشكاوى، وعن الضرائب وقوانين حماية المستهلك.
- راجع الطلبات عند وصولها. يؤكد شهاب كل طلب مع الزبون قبل إرساله، لكنك مسؤول عن التحقق من التفاصيل مع الزبون إذا كان فيها غموض.
- لا يعالج شهاب مدفوعات طلبات الطعام ولا يحصّلها: نحاسبك فقط على اشتراك البرنامج وأي رصيد إضافي تشتريه (القسم 11)، أما ثمن طلبات زبائنك فيُدفع بينك وبينهم مباشرة.
- لا تستخدم شهاب على قنوات Meta لبيع منتجات تمنعها سياسات التجارة لدى Meta، مثل الكحول أو التبغ.
6بيانات زبائنك
- أنت المسؤول عن البيانات الشخصية لزبائنك، ونحن نعالجها لصالحك كما توضح سياسة الخصوصية. يجب أن يكون لديك أساس قانوني لهذه المعالجة وأن تبلغ زبائنك بكيفية استخدام بياناتهم، ويمكنك الإشارة إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
- نساعدك في الرد على طلبات الزبائن للاطلاع على بياناتهم أو حذفها.
- إن احتجت اتفاقية لمعالجة البيانات فراسلنا على privacy@shihab.co.uk.
7تحسين خدمتنا ونماذج الذكاء الاصطناعي
- توافق على أن يستخدم شهاب المحادثات والطلبات وبيانات الاستخدام من حسابك لتشغيل نماذج الذكاء الاصطناعي وخدماته وتقييمها وتحسينها وتدريبها، كما يوضح البند 5 من سياسة الخصوصية. وحيثما أمكن نحذف المعرّفات المباشرة (الأسماء وأرقام الهواتف والعناوين) أو نستبدلها برموز مستعارة أولًا.
- البيانات التي تصلنا عبر منصات Meta تُستخدم فقط لتقديم الخدمة وتحسينها لنشاطك التجاري، بالقدر الذي تسمح به شروط Meta. ولا تُستخدم بيانات واتساب لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أو تحسينها إلا لضبط نموذج مخصص لنشاطك وحده.
- لا نبيع بياناتك ولا بيانات زبائنك أبدًا، ولا نشاركها مع شركات أخرى لتدريب نماذجها.
- يمكنك في أي وقت إيقاف استخدام بياناتك في تدريب النماذج بمراسلتنا على privacy@shihab.co.uk، وتستمر في استخدام الخدمة كالمعتاد.
8الردود التي يكتبها الذكاء الاصطناعي
- يكتب الذكاءُ الاصطناعي الردود، وقد تكون خاطئة أو ناقصة أو غير مناسبة رغم الضوابط التي نضعها. صُمّم شهاب ليجيب من معلوماتك وليحوّل المحادثة إلى موظفيك، لكنه قد يخطئ.
- راجع المحادثات والطلبات بانتظام. يمكنك في أي وقت إيقاف شهاب مؤقتًا، أو تولّي أي محادثة، أو تقليل نسبة المحادثات التي يرد عليها.
- لا تعتمد على شهاب وحده في معلومات الحساسية الغذائية أو الصحة أو السلامة، وتأكد أن موظفيك يستطيعون الإجابة عنها بدقة.
9أوضاع العرض والتجربة والمحاكاة
- صفحات العرض ورسائل التجربة وأوضاع المحاكاة مخصصة لتجربة شهاب. الطلبات التي تتم فيها ليست حقيقية، ولا تُرسل إلى مطبخك ولا إلى نظام نقاط البيع.
- لا تستخدم وضع العرض أو التجربة لخدمة زبائن حقيقيين. وقد نعيد ضبط محتوى العرض في أي وقت.
10الاستخدام المقبول
لا يجوز لك استخدام شهاب من أجل:
- مخالفة القانون أو حقوق الآخرين، أو تضليل أي شخص أو مضايقته أو الاحتيال عليه؛
- إرسال رسائل مزعجة أو رسائل لم يطلبها الناس، أو الالتفاف على قواعد المراسلة أو حدودها لدى Meta؛
- طلب بيانات حساسة من الزبائن لا تحتاجها الخدمة، مثل أرقام بطاقات الدفع أو كلمات المرور أو المعلومات الصحية؛
- انتحال صفة نشاط تجاري أو شخص آخر؛
- فحص الخدمة أو إثقالها أو جمع بياناتها آليًا أو نسخها أو الهندسة العكسية لها، أو اختبار أمانها دون إذن كتابي منا؛
- استخراج التعليمات أو النماذج أو البيانات الخاصة بنا، أو استخدام الخدمة لبناء منتج منافس؛
- إعادة بيع الوصول إلى الخدمة أو مشاركته دون اتفاق كتابي معنا.
11الاشتراك والرسوم
- الخطط والأسعار. يُقدَّم شهاب بثلاث خطط شهرية فيها كلها ميزات الخدمة نفسها، وتختلف في الرصيد الشهري الذي تشمله: «أساسي» (Basic) بسعر 300 شيكل وتشمل 2,500 رصيد، و«احترافي» (Pro) بسعر 500 شيكل وتشمل 5,000 رصيد، و«أعمال» (Business) بسعر 900 شيكل وتشمل 10,000 رصيد في الشهر. وتفاصيل كل خطة هي المبيّنة في صفحة الأسعار shihab.co.uk/pricing وقت اشتراكك أو تغييرك للخطة. الأسعار المعلنة لا تشمل ضريبة القيمة المضافة أو غيرها من الضرائب، وتُضاف إليها حيث يوجبها القانون.
- ما يستهلك الرصيد. يُخصم رصيد واحد عن كل رد يكتبه شهاب ويصل إلى زبون حقيقي على قناة مربوطة (ماسنجر وإنستغرام وواتساب ودردشة موقعك ودردشة صفحة الطلب)، ومنه الرد على رسالة صوتية يرسلها الزبون، وخمسة أرصدة عن كل دقيقة من المكالمات الصوتية التي يرد فيها شهاب، تُحتسب بالثانية. ولا تستهلك الرصيدَ رسائلُ الزبائن ولا ردود موظفيك ولا التجارب داخل لوحة التحكم ولا المساعد في لوحة التحكم.
- تجديد الرصيد الشهري. يتجدد رصيد خطتك في بداية كل فترة فوترة شهرية. ولا يُرحَّل الرصيد الشهري غير المستخدم إلى الفترة التالية، ولا يُرد مقابله.
- الرصيد الإضافي. يمكن للمشتركين في خطة مدفوعة شراء رصيد إضافي بدفعة واحدة، بالباقات والأسعار المبيّنة في صفحة الأسعار وقت الشراء. والرصيد الإضافي صالح مدة 12 شهرًا من تاريخ شرائه، ويُستهلك بعد نفاد رصيد الشهر، وما ينتهي منه قبل استخدامه لا يُرد مقابله. ولا يُرد ثمن الرصيد الإضافي إلا حيث يوجب القانون ذلك.
- نفاد الرصيد. إذا نفد رصيد الشهر والرصيد الإضافي يتوقف شهاب عن الرد على زبائنك، وتستمر المحادثات في الوصول إلى لوحة التحكم ويستطيع موظفوك الرد عليها، ولا نحذف شيئًا من بياناتك بسبب ذلك. ويكتمل الرد أو المكالمة الجارية لحظة النفاد، ويُخصم ما تجاوز الرصيد من أول رصيد إضافي تشتريه. ويعود شهاب إلى الرد عند شراء رصيد إضافي أو الانتقال إلى خطة أعلى أو بداية الفترة الشهرية التالية.
- تنبيهات الرصيد. نرسل تنبيهًا عند استخدام 80% ثم 90% من رصيدك. ونبذل جهدًا معقولًا لإرسال هذه التنبيهات لكننا لا نضمن وصولها في موعدها أو وصولها أصلًا، وتبقى متابعة رصيدك مسؤوليتك.
- التجربة المجانية. تبدأ المطاعم التي تسجّل بنفسها بتجربة مجانية مدتها 7 أيام أو حتى استخدام 1,000 رصيد، أيهما يحدث أولًا، وتتاح خلالها كل ميزات الخدمة. ويُحتسب رصيد التجربة كما في بند «ما يستهلك الرصيد» أعلاه، ولا يُشترى رصيد إضافي خلال التجربة. التجربة مرة واحدة لكل مطعم، ولا يجوز الحصول على تجارب إضافية بحسابات أو بطاقات أو صفحات أو أرقام أخرى؛ وإذا استُخدمت بطاقة أو صفحة أو رقم في تجربة سابقة فقد تنتهي التجربة الجديدة فورًا.
- بطاقة الدفع. قد نطلب بطاقة دفع صالحة لبدء التجربة أو لمواصلة الخدمة بعدها. لا نخصم شيئًا خلال التجربة، ويبدأ الخصم عند انتهائها، أو حين تطلب أنت تفعيل الاشتراك قبل نهايتها. وإذا أضفت البطاقة وقد بقي على نهاية التجربة أقل من 48 ساعة، يبدأ الاشتراك ويُخصم أول شهر فورًا.
- التجديد التلقائي. الاشتراك شهري ويتجدد تلقائيًا في بداية كل فترة شهرية، ونخصم رسوم الفترة الجديدة من وسيلة الدفع المسجّلة إلى أن تلغي الاشتراك.
- تغيير الخطة. يمكنك الانتقال إلى خطة أعلى في أي وقت من لوحة التحكم، ويسري ذلك فورًا: يُرفع رصيدك الشهري إلى رصيد الخطة الأعلى (ويبقى ما استخدمته محسوبًا)، وتحتسب Stripe فرق السعر عن الجزء المتبقي من الفترة الحالية وتخصمه منك. أما الانتقال إلى خطة أدنى فيسري من بداية الفترة الشهرية التالية.
- الإلغاء. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من لوحة التحكم (صفحة الاشتراك في الإعدادات) أو بمراسلتنا. يسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة الحالية، وتبقى الخدمة متاحة لك حتى ذلك التاريخ.
- الاسترداد. لا نرد الرسوم المدفوعة، ومنها رسوم الأجزاء غير المستخدمة من الشهر وثمن الرصيد غير المستخدم، شهريًا كان أو إضافيًا، إلا حيث يوجب القانون ذلك.
- انتهاء التجربة أو تعذّر الدفع. إذا انتهت التجربة دون اشتراك مدفوع، أو تعذّر تحصيل دفعة، يتوقف شهاب عن الرد على زبائنك وتصل المحادثات إلى موظفيك في لوحة التحكم كالمعتاد، ولا نحذف شيئًا من بياناتك بسبب ذلك. ويعود شهاب إلى الرد بعد تفعيل الاشتراك أو تسوية الدفعة.
- تغيير الأسعار. قد نغيّر سعر الاشتراك أو الرصيد الذي تشمله الخطة، ونبلغك بأي تغيير في لوحة التحكم أو بالبريد قبل سريانه بـ 30 يومًا على الأقل. ويسري السعر الجديد من أول فترة تبدأ بعد ذلك، ويمكنك الإلغاء قبلها إن لم توافق عليه.
- معالجة الدفع. تعالج شركة Stripe مدفوعات الاشتراك. لا نستلم رقم بطاقتك الكامل ولا نخزّنه، بل نحتفظ فقط بما تزوّدنا به Stripe مثل نوع البطاقة وآخر أربعة أرقام منها.
- الاتفاقات الخاصة ورسوم الأطراف الأخرى. إذا اتفقنا معك كتابيًا على سعر أو ترتيب مختلف (مثل خدمة مجانية أو نموذج طلب)، فذلك الاتفاق هو الذي يسري فيما يختلف فيه، ولن نحاسبك على شيء لم توافق عليه. أما رسوم Meta على رسائل واتساب فتُصدرها Meta لك مباشرة.
12الإيقاف وإنهاء الخدمة
- يمكنك التوقف عن استخدام شهاب في أي وقت: افصل قنواتك واطلب إغلاق حسابك على support@shihab.co.uk.
- قد نوقف وصولك أو ننهيه إذا خالفت هذه الشروط أو سياسات Meta، أو إذا كان استخدامك يعرّض الزبائن أو المستخدمين الآخرين أو شهاب أو منصات Meta للضرر، أو إذا اشترط القانون أو Meta ذلك. وحين يكون ذلك معقولًا ننبهك أولًا ونمنحك فرصة لإصلاح المشكلة.
- عند انتهاء حسابك يتوقف شهاب عن الرد، ونفصل قنواتك ونحذف رموز الوصول الخاصة بها، ونحذف بياناتك كما توضح سياسة الخصوصية. اطلب نسخة منها قبل الإغلاق إن أردت.
13الملكية الفكرية
- شهاب، بما فيه برمجياته ونماذج الذكاء الاصطناعي والتعليمات والتصاميم واسم شهاب وشعاره، ملك لشهاب AI. نمنحك حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة لنشاطك التجاري طوال نشاط حسابك.
- يبقى محتواك ملكًا لك: المنيو والصور والعلامة التجارية والمعلومات. وتأذن لنا باستخدامه فقط لتقديم الخدمة وتحسينها كما توضح هذه الشروط.
- إذا أرسلت لنا اقتراحات فيحق لنا استخدامها بحرية.
- لن نذكر اسمك كعميل لدينا إلا بإذنك.
14خدمات الأطراف الأخرى
يعمل شهاب مع خدمات تديرها جهات أخرى، منها Meta وOpenAI وCloudflare ومزوّد نظام نقاط البيع لديك. تنطبق عليها شروطها الخاصة، ولسنا مسؤولين عن توفرها أو تغييراتها. وإذا غيّرت جهة أخرى خدمتها أو أوقفتها فقد نحتاج إلى تغيير الميزة المرتبطة بها أو إيقافها.
15التوفر والضمانات
نقدّم شهاب بعناية ومهارة معقولتين، لكننا لا نعد بأن يكون متاحًا دائمًا أو دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء. وفي الحدود التي يسمح بها القانون تُقدَّم الخدمة «كما هي» دون أي ضمانات أخرى.
16حدود المسؤولية
- في الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة.
- مسؤوليتنا الإجمالية عن كل المطالبات المتعلقة بالخدمة في أي فترة مدتها 12 شهرًا محدودة بالرسوم التي دفعتها لنا مقابل الخدمة في تلك الفترة.
- لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز قانونًا تحديدها، مثل المسؤولية عن الاحتيال أو عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال.
17مسؤوليتك عن المطالبات
تعوّض شهاب عن المطالبات والخسائر الناشئة عن المنيو أو الطعام أو الطلبات الخاصة بك، أو عن محتواك، أو عن مخالفتك لهذه الشروط أو لسياسات Meta أو للقانون.
18التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. ننشر التغييرات هنا مع تاريخ جديد، ونبلغك بالتغييرات الجوهرية في لوحة التحكم أو بالبريد قبل سريانها بـ 30 يومًا على الأقل. وإذا واصلت استخدام شهاب بعد ذلك تسري عليك الشروط الجديدة، وإن لم توافق عليها يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة.
19القانون الواجب التطبيق والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين الدولة التي تأسس فيها شهاب AI، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها، ولا يُسقط ذلك أي حماية تمنحك إياها القوانين الإلزامية في الدولة التي يعمل فيها نشاطك. وقبل اللجوء إلى أي إجراء قانوني يحاول كل طرف تسوية النزاع بحسن نية بالكتابة إلى الطرف الآخر ومنحه 30 يومًا على الأقل. وإذا تعذّرت التسوية تختص محاكم الدولة التي تأسس فيها شهاب AI بالنظر فيه.
20أحكام عامة
- هذه الشروط وسياسة الخصوصية وأي اتفاق موقّع معك هي الاتفاق الكامل بيننا بشأن الخدمة.
- إذا ثبت بطلان أي جزء من هذه الشروط يبقى الباقي ساريًا. وعدم تطبيقنا لحق ما فورًا لا يعني تنازلنا عنه.
- لا يجوز لك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا. ويجوز لنا نقلها ضمن إعادة تنظيم أو اندماج أو بيع، بنفس الالتزامات.
- نرسل الإشعارات بالبريد أو في لوحة التحكم، ويمكنك مراسلتنا على support@shihab.co.uk.
- هذه الشروط منشورة بالعربية والإنجليزية، وإذا اختلفت النسختان تُعتمد النسخة الإنجليزية.